1 Kralji 18:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Obadjá je odšel Ahábu naproti in mu je sporočil. In Aháb je šel Eliju naproti.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Abdija je torej šel Ahabu naproti in mu to naznanil. In Ahab je šel Eliju naproti.

Chráskov prevod

¹⁶ Tedaj gre Obadija naproti Ahabu in mu to naznani. Ahab pa krene Eliju naproti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ NAtu je ObadIa tjakaj ſhàl pruti Ahabu, inu je njemu tu povédal. Inu Ahab je ſhàl tjakaj pruti Eliu.

1 Kralji 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:15

Elija pa je rekel: »Kakor živi Gospod nad vojskami, pred katerim stojim: še danes se mu pokažem!«

1 Kralji 18:17

Ko je Aháb zagledal Elija, je rekel: »Si to ti, ki spravljaš Izraela v nesrečo?«

Jeremija 39:17

Tebe pa bom rešil tisti dan, govori Gospod, da ne boš izročen možem, ki se jih bojiš.