1 Kralji 16:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Druga Omrijeva dela, kar je napravil in njegovo junaštvo – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

Ekumenska izdaja

²⁷ Ostala Amrijeva zgodovina, njegova dela in njegove zmage, ki si jih je priboril, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.

Chráskov prevod

²⁷ Druga pa dejanja Omrijeva, ki jih je storil, in hrabrost njegova, ki jo je izkazal, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ VTémiſtim zhaſſu je Hiel od BetEla sydal Ieriho. Onu ga je ſtalu njegoviga pèrviga Synu, Abirama, kadar je grunt polushil, inu njegoviga mlajſhiga Synu, Seguba, kadar je vrata poſtaulal, po beſſédi tiga GOSPVDA, katero je on bil govuril ſkusi Iosua, Nunoviga Synu.

1 Kralji 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 12:30

To pa je vodilo v greh, ker je ljudstvo hodilo pred eno v Betelu in pred drugo do Dana.

1 Kralji 14:16

Zapustil bo Izraela zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je zagrešil in v katere je zapeljal Izraela.«

1 Kralji 15:31

Druga Nadábova dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

1 Kralji 16:14

Druga Elájeva dela in vse, kar je napravil – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

1 Kralji 16:20

Druga Zimríjeva dela in zarota, ki jo je izpeljal – mar niso zapisani v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

1 Kralji 16:26

V vsem je hodil po poti Nebátovega sina Jerobeáma in v njegovih grehih, v katere je zapeljal Izraela, da so s svojimi praznimi maliki jezili Gospoda, Izraelovega Boga.

1 Kralji 16:28

Ko je Omri legel k svojim očetom, so ga pokopali v Samariji. Namesto njega je postal kralj njegov sin Aháb.

1 Kralji 16:5

Druga Bašájeva dela, kar je napravil in njegovo junaštvo – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

Pregovori 19:28

Podla priča se posmehuje pravici, usta krivičnih goltajo sprevrženost.