1 Kralji 16:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Tedaj se je Hananijevemu sinu Jehúju zgodila Gospodova beseda zoper Bašája, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹ Tedaj je prišla Hananijevemu sinu Jehuju Gospodova beseda zoper Baasa:

Chráskov prevod

¹ In pride beseda Gospodova k Jehuju, sinu Hananovemu, zoper Baasa in reče:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSheſtim inu dvajſſetim lejti Aſſa, Iudouſkiga Krajla, je Ella Baeſau Syn Krajl poſtal zhes Israela v'Tirzi, dvej lejti.

1 Kralji 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:33

V tretjem letu Judovega kralja Asája je nad vsem Izraelom zakraljeval Ahíjev sin Bašá; v Tirci je vladal štiriindvajset let.

1 Kralji 16:7

Preroku Jehúju, Hananijevem sinu, pa se je zgodila Gospodova beseda zoper Bašája in njegovo hišo tako zavoljo vsega hudega, ki ga je storil v Gospodovih očeh, ko ga je jezil z deli svojih rok in postal podoben Jerobeámovi hiši, kakor tudi zato, ker je le-to iztrebil.

2 Kralji 17:13

Gospod je svaril Izraela in Juda po vseh svojih prerokih in po vseh vidcih ter rekel: »Odvrnite se od svojih hudobnih poti in se držite mojih zapovedi in zakonov po vsej postavi, ki sem jo zapovedal vašim očetom in vam jo poslal po svojih služabnikih prerokih!«

2 Kroniška 19:2

Tedaj je stopil predenj videc Jehú, Hananijev sin, in mu rekel: »Ali moraš pomagati krivičnežu in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zaradi tega je nad teboj Gospodov gnev.

2 Kroniška 20:34

Druga Józafatova dela, od prvih do zadnjih, glej, so zapisana v spisih Hananijevega sina Jehúja, ki so bili uvrščeni v Knjigo Izraelovih kraljev.

Jeremija 32:18

Tisočem izkazuješ dobroto, krivdo očetov pa plačuješ v naročje njihovih otrok za njimi, veliki, mogočni Bog, čigar ime je Gospod nad vojskami,