1 Kralji 15:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ V dvajsetem letu Izraelovega kralja Jerobeáma je nad Judom zavladal Asá.

Ekumenska izdaja

⁹ V dvajsetem letu Izraelovega kralja Jeroboama je Asa zavladal nad Judom.

Chráskov prevod

⁹ V dvajsetem letu Jeroboama, kralja Izraelovega, je zakraljeval Asa nad Judo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ V'dvajſſetim lejti Ierobeama Krajla zhes Israela, je Aſſa Krajl poſtal v'Iudi,

1 Kralji 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:10

Enainštirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maáha; bila je Abišalómova hči.

1 Kralji 15:8

Ko je Abíja legel k svojim očetom, so ga pokopali v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Asá.

2 Kroniška 13:20

Jerobeám si v Abíjevih dneh ni več opomogel; Gospod ga je udaril in je umrl.

2 Kroniška 14:1

Asá je delal, kar je dobro in prav v očeh Gospoda, njegovega Boga.

2 Kroniška 15:8

Ko je Asá slišal te besede in prerokovanje Odéda, se je opogumil in odstranil gnusobe iz vse Judove in Benjaminove dežele in iz mest, ki jih je osvojil v Efrájimskem pogorju, ter obnovil Gospodov oltar, ki je stal pred Gospodovim preddverjem.