1 Kralji 15:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Jerobeámov sin Nadáb je postal kralj nad Izraelom v drugem letu Judovega kralja Asája. Nad Izraelom je kraljeval dve leti.

Ekumenska izdaja

²⁵ Jeroboamov sin Nadab je zavladal nad Izraelom v drugem letu Judovega kralja Asa in je kraljeval nad Izraelom dve leti.

Chráskov prevod

²⁵ Nadab pa, sin Jeroboamov, je zakraljeval Izraelu v drugem letu Asa, kralja Judovega, in kraljeval je nad Izraelom dve leti

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ NAdab pak, Ierobeamou Syn je Krajl poſtal zhes Israela, v'drugim lejti Aſſa, Iudouſkiga Krajla, inu je zhes Israela krajloval dvej lejti.

1 Kralji 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:20

Jerobeámovo kraljevanje je trajalo dvaindvajset let. Potem je legel k svojim očetom, namesto njega pa je postal kralj njegov sin Nadáb.

1 Kralji 14:12

Ti pa vstani in pojdi domov! Ko bodo tvoje noge stopile v mesto, bo deček umrl.

1 Kralji 15:26

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, in hodil po poti svojega očeta in v njegovem grehu, v katerega je bil zapeljal Izraela.

1 Kralji 13:34

V tem se je pregrešila Jerobeámova hiša in zato je bila uničena in izbrisana s površja zemlje.

1 Kralji 16:21

Tedaj se je izraelsko ljudstvo razdelilo v dva dela: polovica ljudstva je šla za Ginátovim sinom Tibníjem, da bi ga postavila za kralja, polovica pa za Omrijem.