1 Kralji 15:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Ko je Asá legel k svojim očetom, je bil pokopan pri svojih očetih v mestu svojega očeta Davida. Namesto njega je postal kralj njegov sin Józafat.

Ekumenska izdaja

²⁴ In Asa je legel k svojim očetom: pokopali so ga pri njegovih očetih v mestu njegovega očeta Davida. Namesto njega je postal kralj njegov sin Josafat.

Chráskov prevod

²⁴ In legel je Asa k očetom svojim, in pokopali so ga z njega očeti v mestu Davida, očeta njegovega. In Josafat, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu Aſſa je saſpal s'ſvojmi ozheti, inu je bil pokoppan s'ſvojemi ozheti, v'tém Méſti ſvojga ozheta Davida. Inu Iosaphat njegou Syn, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

1 Kralji 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:10

Potem je David legel k svojim očetom in bil pokopan v Davidovem mestu.

1 Kralji 22:2

V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Józafat k Izraelovemu kralju.

1 Kroniška 3:10

Salomonov sin je bil Roboám. Njegov sin je bil Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

2 Kroniška 16:11

Asájeva dela, glej, so od prvih do zadnjih zapisana v Knjigi Judovih in Izraelovih kraljev.

2 Kroniška 16:13

Nato je Asá legel k svojim očetom: umrl je v enainštiridesetem letu svojega kraljevanja.

Sv. Matevž 1:8

Asáju se je rodil Józafat, Józafatu se je rodil Jorám, Jorámu se je rodil Uzíja,