1 Kralji 15:2 - Slovenski standardni prevod

² Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maáha; bila je Abišalómova hči.

Ekumenska izdaja

² Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maaha in je bila Abesalomova hči.

Chráskov prevod

² Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Maaka, hči Abisalomova.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu je try lejta krajloval v'Ierusalemi. Njegovi Materi je bilu Ime Maeha, ena Abiſalomova Hzhy,

1 Kralji 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:10

Enainštirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Maáha; bila je Abišalómova hči.

1 Kralji 15:13

Celo svoji materi Maáhi je odvzel čast kraljice matere, ker je napravila ostudno podobo Ašeri. Asá je podrl njeno ostudno podobo in jo sežgal v potoku Cedronu.

1 Kralji 22:42

Petintrideset let je imel Józafat, ko je postal kralj, in petindvajset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Azúba; bila je Šilhíjeva hči.

2 Kroniška 13:1

V osemnajstem letu kralja Jerobeáma je nad Judom zavladal Abíja.

2 Kroniška 13:2

Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mihája; bila je hči Uriéla iz Gíbee. Med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.