1 Kralji 15:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Asá je delal, kar je prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David.

Ekumenska izdaja

¹¹ Asa je delal, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David.

Chráskov prevod

¹¹ In Asa je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, kakor David, oče njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Aſſa je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr njegou ozha David,

1 Kralji 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 14:2

Odpravil je tuje oltarje in višine, razbil stebre in posekal ašere.

2 Kroniška 15:17

Višin pa niso odstranili iz Izraela. Vendar je bilo Asájevo srce neoporečno vse njegove dni.

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg,

1 Kralji 15:3

Hodil je v vseh grehih, ki jih je njegov oče storil pred njim, in njegovo srce ni bilo v celoti z Gospodom, njegovim Bogom, kakor srce njegovega očeta Davida.

1 Kralji 15:12

Odpravil je iz dežele obredne vlačugarje in odstranil vse malike, ki so jih napravili njegovi predniki.

1 Kralji 3:3

Salomon je sicer ljubil Gospoda in se ravnal po zakonih svojega očeta Davida, vendar je daroval in zažigal kadilo na višinah.

1 Kralji 22:43

Hodil je povsem po poti svojega očeta Asája in ni krenil z nje; delal je, kar je prav v Gospodovih očeh.

2 Kralji 12:3

Joáš je vse svoje dni delal, kar je prav v Gospodovih očeh, ker ga je poučeval duhovnik Jojadá.

2 Kralji 14:3

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne tako kakor njegov oče David; delal je povsem tako, kakor je delal njegov oče Joáš.

2 Kralji 15:3

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče Amacjá.

2 Kralji 18:3

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

2 Kralji 22:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh; hodil je v vsem po poti svojega očeta Davida in ni krenil ne na desno ne na levo.

2 Kroniška 14:1

Asá je delal, kar je dobro in prav v očeh Gospoda, njegovega Boga.

2 Kroniška 20:32

Hodil je po poti svojega očeta Asája in ni krenil z nje; delal je, kar je prav v Gospodovih očeh.