1 Kralji 14:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ V petem letu kralja Roboáma pa je prišel nad Jeruzalem egiptovski kralj Šišák.

Ekumenska izdaja

²⁵ V petem letu kralja Roboama pa je prišel egiptovski kralj Sesak nad Jeruzalem.

Chráskov prevod

²⁵ In zgodi se v petem letu kralja Roboama, da pride gori Sisak, kralj egiptovski, proti Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ VPetim lejti pak Rehabeamoviga Krajleſtva, je Siſak, Egyptouſki Krajl, ſem gori ſhàl supàr Ierusalem,

1 Kralji 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:40

Ker je Salomon iskal priložnosti, da bi usmrtil Jerobeáma, je Jerobeám vstal in zbežal v Egipt k egiptovskemu kralju Šišáku, in ostal je v Egiptu do Salomonove smrti.

2 Kroniška 12:9

Egiptovski kralj Šišák je torej šel nad Jeruzalem. Pobral je zaklade iz Gospodove hiše in zaklade iz kraljeve hiše: vse je odnesel. Pobral je tudi zlate ščite, ki jih je naredil Salomon.