1 Kralji 13:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Ko se je najedel kruha in napil, mu je osedlal osla preroka, ki ga je pripeljal nazaj;

Ekumenska izdaja

²³ Ko se je najedel in napil, so mu osedlali osla onega preroka, ki ga je nazaj pripeljal.

Chráskov prevod

²³ In potem, ko je zaužil kruha in se napil, mu je osedlal osla, preroku, katerega je bil vrnil.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ INu potehmal kadar je on bil kruh jédil, inu pyl, ſo timu Preroku, kateriga je on bil nasaj pèrpelal, Oſla oſſedlali.

1 Kralji 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 22:3

Abraham je vstal zgodaj zjutraj, osedlal osla, vzel s seboj dva hlapca in svojega sina Izaka. Nacepil je drv za žgalno daritev, potem pa je vstal in odšel proti kraju, o katerem mu je govoril Bog.

1 Kralji 13:22

temveč si se vrnil, jedel kruh in pil vodo na kraju, o katerem ti je rekel: Ne jej kruha in ne pij vode – zato tvoje truplo ne bo prišlo v grob tvojih očetov.‹«

1 Kralji 13:24

ko je potoval, ga je na poti zalotil lev in ga usmrtil. Njegovo truplo je bilo vrženo na pot, osel pa je stal zraven njega; tudi lev je stal poleg trupla.

2 Kralji 4:24

Nato je osedlala oslico in rekla svojemu hlapcu: »Dobro jo priganjaj in ne zadržuj me pri ježi, razen če ti bom rekla!«