1 Kralji 13:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ In odšel je po drugi poti in se ni vrnil po poti, po kateri je prišel v Betel.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In odšel je po drugem potu in se ni vrnil po potu, po katerem je prišel v Betel.

Chráskov prevod

¹⁰ In odšel je po drugem potu, da se ne vrne po tistem potu, po katerem je prišel v Betel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu on je prozh ſhàl po enim drugim potu, inu nej ſpet priſhàl po tem potu, po katerim je on bil v'BetEl priſhàl.

1 Kralji 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:11

V Betelu pa je prebival star prerok. Njegovi sinovi so prišli in mu povedali vse, kar je Božji mož tisti dan storil v Betelu in besede, ki jih je govoril kralju. Ko so to pripovedovali svojemu očetu,

1 Kralji 13:9

Tako mi je namreč zapovedano po Gospodovi besedi: ›Ne jej kruha, ne pij vode in ne vračaj se po poti, po kateri si prišel!‹«