1 Kralji 11:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Ahíja je pograbil novi plašč, ki ga je imel na sebi, ga raztrgal na dvanajst kosov

Ekumenska izdaja

³⁰ Tedaj je prijel Ahija novi plašč, ki ga je imel na sebi, ga raztrgal na dvanajst kosov

Chráskov prevod

³⁰ In prime Ahija novo oblačilo, ki ga je imel na sebi, ter ga raztrga na dvanajst kosov

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu Ahia je popadel ta nou Plaſzh, kateri je na ſebi imèl, inu ga je reſtèrgal na dvanajſt koſſou.

1 Kralji 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:43

Vsi Judovi možje so odgovorili Izraelovim možem: »Zato, ker nam je kralj v rodu. Zakaj se jezite zaradi tega? Smo mar jedli na kraljeve stroške? Nam je kaj podaril?«