1 Kralji 11:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ šest mesecev se je Joáb z vsem Izraelom mudil tam, dokler ni iztrebil vseh moških v Edómu.

Ekumenska izdaja

¹⁶ kajti šest mesecev se je Joab z vsem Izraelom ondi mudil, dokler ni iztrebil vsega moštva v Edomu –

Chráskov prevod

¹⁶ (kajti Joab in ves Izrael je ostal šest mesecev ondi, dokler ni pokončal vsakega moškega v Edomu),

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj Ioab je ondi ſheſt Meſzou oſtal. Inu vus Israel, dokler je satèrl vſe kar je Moſhkiga ſpolu bilu v'Edomi.

1 Kralji 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:15

Ko je bil namreč David porazil Edómce, je vojskovodja Joáb prišel pokopat pobite in pomoril vse moške v Edómu –

1 Kralji 11:17

Hadád pa je z Edómci, ki so bili v službi pri njegovem očetu, zbežal proti Egiptu. Tedaj je bil še zelo mlad.

4 Mojzes 31:7

Šli so v vojno zoper Midjánce, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, in pobili vse moške.