1 Kralji 10:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Kralj je dosegel, da je bilo v Jeruzalemu srebra kakor kamenja; dosegel je tudi, da je bilo ceder toliko kakor divjih smokev v Šéfeli.

Ekumenska izdaja

²⁷ Kralj je dosegel, da je bilo v Jeruzalemu toliko srebra kot kamenja in toliko ceder kot divjih smokev v nižavi.

Chráskov prevod

²⁷ In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu toliko srebra kakor kamenov, in ceder je napravil toliko kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Inu Krajl je ſturil, de je tiga Sreba v'Ierusalemi tulikajn bilu, kakòr kamenja: inu Cedroviga liſſa tulikajn, kakòr divjiga figoviga drevja v'dolinah.

1 Kralji 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:13

Pa tudi to, česar nisi prosil, ti bom dal: bogastvo in slavo, tako da ti vse tvoje dni ne bo enakega med kralji.

1 Kroniška 27:28

oljke in smokve v Šéfeli Géderčan Báal Hanán; zaloge olja Joáš;

2 Kroniška 9:27

Kralj je dosegel, da je bilo v Jeruzalemu srebra kakor kamenja; dosegel je tudi, da je bilo ceder toliko kakor divjih smokev v Šéfeli.

Jobova knjiga 3:15

ali z veljaki, ki so imeli zlato in si polnili hiše s srebrom,

Zaharija 9:3

Tir si je sezidal trdnjavo, nakopičil srebra kakor prahu in zlata kakor blata na cestah.

Sv. Lukež 19:4

Stekel je naprej in splezal na divjo smokvo, da bi ga videl, kajti moral bi iti tam mimo.

5 Mojzes 17:17

Tudi naj si ne množi žen, da se njegovo srce ne izneveri; in naj si ne kopiči preveč srebra in zlata.