1 Kralji 10:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Prestol je imel šest stopnic, na hrbtišču pa glavo teleta. Na obeh straneh sedeža sta bili naslonjali za roke; ob naslonjalih sta stala dva leva,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Prestol je imel šest stopnic. Gornji del zadaj na prestolu je bil zaokrožen. Na obeh straneh sedeža sta bila ročaja in ob ročajih sta stala dva leva.

Chráskov prevod

¹⁹ Šestero stopnic je držalo do prestola, in vrh prestolov je bil okrogel odzadaj, in na obeh straneh pri sedežu sta bili naslonili, in dva leva sta stala ob naslonilih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu ta Stol je imèl ſheſt Shtabel, inu ta sgurajni dejl tiga Stola, je bil okrogèl od sadaj, inu ſo bily naſlunki na obadveih ſtranah tiga Stola, inu dva Leva ſta ſtala pèr téh naſlonkih,

1 Kralji 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:18

Nadalje je kralj napravil velik slonokoščen prestol in ga prevlekel s pristnim zlatom.

1 Kralji 10:20

dvanajst levov pa je stalo na šesterih stopnicah na obeh straneh. Kaj takega niso naredili še v nobenem kraljestvu.

Pridigar 2:4

Opravil sem velika dela: Sezidal sem si hiše, zasadil sem si vinograde.