1 Kralji 1:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Preroka Natána, Benajája, junakov in svojega brata Salomona pa ni povabil.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Preroka Natana, Banaja, junakov in svojega brata Salomona pa ni povabil.

Chráskov prevod

¹⁰ toda Natana preroka in Benaja in vojščakov in Salomona, brata svojega, ni povabil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ali Preroka Natana, inu Benaja, inu Iunake, inu Salomona ſvojga Brata, nej on povabil.

1 Kralji 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:24

David je tolažil svojo ženo Batšébo. Šel je k njej in ležal z njo. Rodila je sina in dal mu je ime Salomon. Gospod ga je ljubil

1 Kralji 1:11

Tedaj je Natán rekel Salomonovi materi Batšébi: »Kaj nisi slišala, da je Hagítin sin Adoníja postal kralj, ne da bi naš gospod David vedel za to?

1 Kralji 1:19

Daroval je veliko volov, pitancev in drobnice in povabil na gostijo vse kraljeve sinove, duhovnika Abjatárja in vojskovodja Joába; tvojega služabnika Salomona pa ni povabil.

1 Kralji 1:26

Mene, tvojega služabnika, duhovnika Cadóka, Jojadájevega sina Benajája in tvojega služabnika Salomona pa ni povabil.

1 Kralji 1:8

Duhovnik Cadók, Jojadájev sin Benajá, prerok Natán, Šimí, Reí in Davidovi junaki pa niso bili z Adoníjem.

1 Kralji 2:13

Hagítin sin Adoníja je prišel k Salomonovi materi Batšébi. Rekla je: »Je tvoj prihod miroljuben?« Rekel je: »Miroljuben.«

1 Kralji 4:5

Natánov sin Azarjá na čelu upraviteljev, Natánov sin Zabúd duhovnik in kraljev prijatelj,