Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 7:38 - Slovenski standardni prevod

38 Kdor torej poroči svojo devico, stori prav, kdor pa je ne poroči, stori še bolje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

38 Kdor se poroči, dela prav, tisti pa, ki se ne poroči, stori še bolje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

38 Záto, i kí k môži dá; dobro činí: kí pa ne dá k môži, ešče bole činí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

38 Zatorej, kdor omoži svojo devico, dela prav, kdor je pa ne omoži, bo storil še bolje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

38 Tako kdor moži devico svojo, dela tudi dobro, a kdor je ne omoži, stori bolje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

38 Obtu, kateri omoshy, ta dobru ſtury, kateri pak naomeoshy, ta bujle ſtury:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 7:38
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakon naj spoštujejo vsi in postelja naj bo neomadeževana, kajti nečistnikom in prešuštnikom bo sodil Bog.


Kdor pa se je v svojem srcu trdno odločil in ni v nobeni stiski ter obvlada svojo voljo in je v svojem srcu sklenil, da bo pazil na svojo devico, bo storil prav.


Povem pa samskim in vdovam, da je zanje dobro, če ostanejo kakor jaz.


Mislim, da je to dobro zaradi sedanje stiske – da je namreč dobro, če človek živi tako.


Jaz pa vam pravim: Kdor se loči od svoje žene, razen če se zaradi nečistovanja, povzroči, da ona prešuštvuje. In kdor se z ločeno oženi, prešuštvuje.«


Žena je vezana, dokler njen mož živi. Če pa mož zaspi, je prosta. Naj se omoži, s komer hoče, da se le v Gospodu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ