1 Korinčanom 7:3 - Slovenski standardni prevod

³ Mož naj ženi izpolni dolžnost, prav tako tudi žena možu.

Živa Nova zaveza

³ Mož naj izpolni svojo dolžnost kot mož in žena svojo dolžnost kot žena in oba naj skrbita, da zadovoljita potrebe drug drugega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ženi môž naj dužno dobrovolo dá: prispodobno pa i žena môži.

Ekumenska izdaja

³ Mož naj ženi stori dolžnost, enako pa tudi žena možu.

Chráskov prevod

³ Ženi mož izpolnjuj dolžnost, takisto tudi žena možu.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Mosh povèrni Sheni dolshno dobro volo, raunu taku Shena Moshu.

1 Korinčanom 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:10

Če pa si vzame še drugo, ji ne sme kratiti ne hrane ne obleke in ne zakonskega občevanja.

1 Korinčanom 7:2

Ker pa obstaja nevarnost nečistovanja, naj ima vsak svojo ženo in vsaka naj ima svojega moža.

1 Korinčanom 7:4

Žena nima oblasti nad svojim telesom, marveč mož, enako pa tudi mož nima oblasti nad svojim telesom, marveč žena.

1 Peter 3:7

Prav tako možje! Z razumevanjem živite s svojimi ženami, v časti jih imejte kot nežnejša bitja, saj so skupaj z vami tudi one deležne milosti življenja. Tako ne bo vašim molitvam nič v napoto.