1 Korinčanom 7:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ in če ima kakšna žena nevernega moža, pa je ta voljen živeti z njo, naj moža ne odpušča.

Živa Nova zaveza

¹³ Ali če ima kristjanka nevernega moža, ki hoče ostati pri njej, naj ga ne zapusti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I žena, štera má možá nevernoga, i on má volo žnjôv prebivati, naj ga ne odpüsti.

Ekumenska izdaja

¹³ In če ima katera žena nevernega moža in je ta voljan bivati z njo, naj ne odpušča moža.

Chráskov prevod

¹³ In žena, če ima moža nevernika in on privoljuje prebivati z njo, naj se ne loči z njim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu aku ena Shena ima eniga neverniga Moshá, inu on pèrvoli pèr njej prebivati, ta ſe nelozhi od njega.

1 Korinčanom 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 10:12

in če se ona loči od svojega moža in se omoži z drugim, prešuštvuje.«

1 Korinčanom 7:12

Drugim pravim jaz, ne Gospod: če ima kak brat neverno ženo in je ta voljna živeti z njim, naj je ne odpušča,

1 Korinčanom 7:14

Neverni mož je namreč posvečen po ženi in neverna žena je posvečena po vernem možu. Sicer bi bili vaši otroci nečisti, tako pa so sveti.