1 Korinčanom 6:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor pa se druži z Gospodom, je z njim en duh.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Če pa se namesto tega izročite Gospodu, boste postali eno s Kristusom po njegovem Duhu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Kí se pa pridrüži Gospodni: eden Düh je ž njim.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor se pa druži z Gospodom, je en duh.

Chráskov prevod

¹⁷ A kdor se z Gospodom druži, eden je duh z njim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Kateri ſe pak GOSPVDA dèrshy, ta je en duh shnym.

1 Korinčanom 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 2:20

ne živim več jaz, ampak Kristus živi v meni. Kolikor pa zdaj živim v mesu, živim v veri v Božjega Sina, ki me je vzljubil in daroval zame sam sebe.

1 Korinčanom 12:13

V enem Duhu smo bili namreč mi vsi krščeni v eno telo, naj bomo Judje ali Grki, sužnji ali svobodni, in vsi smo pili enega Duha.

Sv. Janez 3:6

Kar je rojeno iz mesa, je meso, in kar je rojeno iz Duha, je duh.

Efežanom 5:30

smo namreč deli njegovega telesa.

Filipljanom 2:5

To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu.

Rimljanom 8:9

Vi pa niste v mesu, ampak v Duhu, če le prebiva v vas Božji Duh. In če kdo nima Kristusovega Duha, ni njegov.

1 Korinčanom 6:15

Ali ne veste, da so vaša telesa deli Kristusovega telesa? Mar bom vzel dele Kristusovega telesa in iz njih napravil dele vlačuginega telesa? Nikakor!