1 Korinčanom 3:23 - Slovenski standardni prevod

²³ vi Kristusovi, Kristus pa Božji.

Živa Nova zaveza

²³ Vi pa ste Kristusovi in Kristus je Božji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ví ste pa Kristušovi, Kristuš pa Boži.

Ekumenska izdaja

²³ vi pa Kristusovi, Kristus pa božji.

Chráskov prevod

²³ vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Vy pak ſte Criſtuſevi, Criſtus pak je Boshji.

1 Korinčanom 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«

Sv. Janez 17:18

Kakor si mene poslal na svet, sem tudi jaz njih poslal v svet,

Sv. Janez 17:21

da bi bili vsi eno, kakor si ti, Oče, v meni in jaz v tebi, da bi bili tudi oni v naju, da bo svet veroval, da si me ti poslal.

Rimljanom 14:8

Če namreč živimo, živimo za Gospoda; in če umiramo, umiramo za Gospoda. Naj torej živimo ali umiramo, smo Gospodovi.

1 Korinčanom 11:3

Hočem pa, da veste tole: vsakemu moškemu je glava Kristus, glava ženske je moški, glava Kristusa pa Bog.

1 Korinčanom 15:23

vendar vsak po vrsti: najprej kot prvina Kristus, potem pa tisti, ki so Kristusovi, ob njegovem prihodu.

1 Korinčanom 15:28

Ko pa mu bo vse podvrženo, se bo tudi Sin sam podvrgel njemu, ki mu je vse podvrgel, da bo Bog vse v vsem.

1 Korinčanom 7:22

Suženj, ki je poklican v Gospodu, je namreč Gospodov osvobojenec, in prav tako je tisti, ki je poklican kot svobodnjak, Kristusov suženj.

1 Korinčanom 8:6

je vendar za nas en Bog, Oče, iz katerega je vse, mi pa zanj, in en Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.

2 Korinčanom 10:7

Vidite le to, kar imate pred očmi. Če je kdo prepričan, da je Kristusov, naj sam še enkrat premisli, da smo prav tako kakor on tudi mi Kristusovi.

Galatom 3:29

Če pa ste Kristusovi, ste potemtakem Abrahamovi potomci, po obljubi pa dediči.

Galatom 5:24

Tisti, ki pripadajo Kristusu Jezusu, so križali svoje meso s strastmi in poželenji vred.

Efežanom 1:10

da bi ga uresničil v polnosti časov: osrediniti v Kristusu kot glavi vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji.