1 Korinčanom 3:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ in spet: Gospod pozna misli modrih; ve, da so prazne.

Živa Nova zaveza

²⁰ Na drugem mestu pa beremo: “Gospod pozna človeške misli in ve, kako prazne so.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I pá: zná Gospôd mísli ti môdri; ka so márne.

Ekumenska izdaja

²⁰ In zopet: »Gospod pozna misli modrih, da so prazne.«

Chráskov prevod

²⁰ in zopet: »Gospod pozna misli modrih, da so prazne.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu supet: GOSPVD vej téh modrih miſli, de ſo one sanikèrne.

1 Korinčanom 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:1

Zakaj hrumijo narodi in ljudstva razmišljajo prazne reči?

Psalmi 94:11

Gospod pozna človekove misli, zakaj one so prazne.

Pregovori 21:30

Ni modrosti ne razumnosti ne svéta nasproti Gospodu.

Rimljanom 1:21

Čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvaljevali, marveč so postali v svojih mislih prazni in nespametno srce jim je otemnelo.

Kološanom 2:8

Glejte, da vas kdo ne ujame s filozofijo in prazno prevaro, ravnaje se po človeškem izročilu in po prvinah tega sveta, ne pa po Kristusu.