1 Korinčanom 16:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Pri vas naj se vse dela iz ljubezni.

Živa Nova zaveza

¹⁴ V vsem, kar delate, naj vas vodi ljubezen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vsa vaša se naj vu lübéznosti godíjo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vse naj se pri vas vrši v ljubezni.

Chráskov prevod

¹⁴ Vse vaše naj se godi v ljubezni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Vſe vaſhe rizhy v'lubesni ſturite.

1 Korinčanom 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 4:8

Predvsem se med seboj goreče ljubite, ker ljubezen pokrije množico grehov.

1 Timoteju 1:5

Namen te zapovedi pa je ljubezen, ki izvira iz čistega srca, dobre vesti in iskrene vere.

1 Korinčanom 12:31

A vendar morate hrepeneti po večjih milostnih darovih. Naj vam pokažem še odličnejšo pot.

Galatom 5:22

Sad Duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blágost, dobrotljivost, zvestoba,

2 Peter 1:7

pravi pobožnosti bratoljubje, bratoljubju ljubezen.

Sv. Janez 15:17

To vam naročam, da se ljubite med seboj!«

Hebrejcem 13:4

Zakon naj spoštujejo vsi in postelja naj bo neomadeževana, kajti nečistnikom in prešuštnikom bo sodil Bog.

Rimljanom 14:15

Če je torej tvoj brat užaloščen zaradi tega, kar ješ, ne ravnaš več v skladu z ljubeznijo. Nikar ne pogubljaj s svojo jedjo človeka, za katerega je Kristus umrl!

2 Tesaloničanom 1:3

Zmeraj se moramo zahvaljevati Bogu za vas, bratje, kakor se spodobi, saj vaša vera nadvse napreduje in ljubezen slehernega med vami do vseh drugih raste.

1 Tesaloničanom 3:12

Vam pa naj Gospod nakloni rast in preobilje v ljubezni, s katero ljubite drug drugega in vse, prav kakor jo čutimo mi do vas,

1 Tesaloničanom 3:6

Pravkar pa se je od vas vrnil Timótej in nam prinesel veselo sporočilo o vaši veri in o vaši ljubezni in kako nas imate zmeraj v lepem spominu ter nas želite videti, kakor želimo tudi mi vas.

1 Korinčanom 8:1

Glede malikom žrtvovanega mesa – vemo, da imamo vsi spoznanje. Spoznanje napihuje, ljubezen pa izgrajuje.

1 Korinčanom 14:1

Prizadevajte si za ljubezen. Bodite vneti za duhovne darove, posebno še, da bi prerokovali.

1 Korinčanom 16:15

Prosim vas, bratje: vi veste, da je Stefanájeva hiša prvenec Ahaje in da so se posvetili službi svetim.