1 Korinčanom 15:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Nazadnje za vsemi pa se je kot negodniku prikazal tudi meni.

Živa Nova zaveza

⁸ Nazadnje se je pokazal tudi meni, precej pozneje kot drugim, kot da sem bil prepozno rojen za to.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Naj obslêdnjim pa zevsej, liki od porodnosti, se je i meni skázao.

Ekumenska izdaja

⁸ Nazadnje za vsemi pa se je kakor negodniku prikazal tudi meni.

Chráskov prevod

⁸ In izmed vseh najnazadnje, kakor kakemu negodno rojenemu, se je prikazal tudi meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Hpuſlednimu sa vſemi, ſe je on tudi meni, kakòr enimu negodnimu rodu pèrkasal.

1 Korinčanom 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 18:9

Neke noči pa se je Gospod prikazal Pavlu in mu rekel: »Ne boj se! Govôri in ne mólči!

Djánje 22:14

Nato je rekel: ›Bog naših očetov te je izbral, da spoznaš njegovo voljo in da vidiš Pravičnega in slišiš glas iz njegovih ust,

Djánje 22:18

Videl sem njega, ki mi je rekel: ›Pohíti, nemudoma zapústi Jeruzalem, ker ne bodo sprejeli tvojega pričevanja o meni!‹

Djánje 22:6

»Med potjo pa, ko sem se že bližal Damasku, se mi je zgodilo tole. Okoli poldneva me je nenadoma zaslepila močna luč z neba.

Djánje 26:12

»S takšnim namenom sem po pooblastilu vélikih duhovnikov in z njihovim dovoljenjem potoval tudi v Damask.

Djánje 26:16

Zdaj pa vstani in postavi se na nóge! Zato sem se ti prikazal, da bi te izvolil za svojega služabnika in za pričo tega, kar si videl in kar ti bom še pokazal.

Djánje 9:17

Hananija je šel in stopil v hišo. Položil je nanj roke in rekel: »Brat Savel! Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti semkaj, me je poslal, da spregledaš in postaneš poln Svetega Duha.«

1 Korinčanom 9:1

Mar nisem svoboden? Mar nisem apostol? Mar nisem videl Jezusa, našega Gospoda? Ali niste vi moje delo v Gospodu?