1 Korinčanom 15:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Nato se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.

Živa Nova zaveza

⁷ Pokazal se je tudi Jakobu in na koncu vsem apostolom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Po tom se je skázao Jakubi: potom vsêm Apoštolom.

Ekumenska izdaja

⁷ Potem se je prikazal Jakobu, nato vsem apostolom.

Chráskov prevod

⁷ Potem se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Potle ga je vidil Iacob, potle vſi Apoſtoli.

1 Korinčanom 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:50

Peljal jih je ven proti Betaniji. Povzdignil je roke in jih blagoslovil.

Sv. Lukež 24:36

Ko so se oni pogovarjali o tem, je sam stopil mednje in jim rekel: »Mir vam bodi!«

Sv. Lukež 24:33

Še tisto uro sta vstala in se vrnila v Jeruzalem ter našla zbrane enajstere in tiste, ki so bili z njimi.

Djánje 12:17

Z roko jim je dal znamenje, naj bodo tiho, in povedal jim je, kako ga je Gospod rešil iz ječe. »Sporočite to Jakobu in bratom!« je naročil, nato pa odšel in odpotoval v drug kraj.