Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 15:56 - Slovenski standardni prevod

56 Želo smrti je greh, moč greha pa je postava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

56 Smrt je dobila moč zaradi greha in greh ima moč zaradi zakona.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

56 Žálec smrti je pa grêh, môč grêha je pa právda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

56 Želo smrti je greh, moč greha pa je postava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

56 Želo smrti pa je greh, a moč greha je postava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

56 Shellu pak te Smèrti je Greh, tiga Gréha muzh je pak Poſtava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 15:56
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kajti postava povzroča jezo. Kjer pa ni postave, tudi ni prestopka.


Plačilo za greh je namreč smrt; Božji milostni dar pa je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.


Zato sem vam rekel: ›Umrli boste v svojih grehih.‹ Če namreč ne boste verovali, da jaz sem, boste umrli v svojih grehih.«


Postava pa je nastopila zato, da bi se prestopek pomnožil. Toda kjer se je pomnožil greh, se je še veliko bolj pomnožila milost,


Jezus jim je spet rekel: »Jaz odhajam in iskali me boste, in umrli boste v svojem grehu. Kamor jaz odhajam, vi ne morete priti.«


Kajti če je smrt zaradi enega prestopka zakraljevala po enem, bodo tisti, ki prejemajo obilje milosti in daru pravičnosti, toliko bolj kraljevali v življenju po enem, Jezusu Kristusu.


Kakor je ljudem določeno enkrat umreti, nato pa pride sodba,


Vendar pa z milostnim darom ni tako kakor s prestopkom. Če so namreč zaradi prestopka enega umrli mnogi, sta se v veliko večji meri razlila na mnoge Božja milost in dar, po milosti enega človeka, Jezusa Kristusa.


Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ