1 Korinčanom 15:53 - Slovenski standardni prevod

⁵³ Kajti to, kar je propadljivo, si mora obleči nepropadljivost, in kar je umrljivo, obleči neumrljivost.

Živa Nova zaveza

⁵³ Naša zemeljska telesa, kakršna imamo sedaj in ki umirajo, se bodo spremenila v nebeška telesa, ki bodo živela vso večnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Ár je potrêbno, naj to sprhlivo obličé nesprhlivost i to mrtelno obličé nemrtelnost.

Ekumenska izdaja

⁵³ Zakaj to minljivo si mora nadeti neminljivost in to umrljivo nadeti neumrljivost.

Chráskov prevod

⁵³ To trohljivo mora namreč obleči netrohljivost in to smrtno obleči nesmrtnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Sakaj letu ſtrohlivu mora oblejzhi tu neſtrohlivu, inu letu mèrtvazhku mora oblejzhi tu kir nevmèrje.

1 Korinčanom 15:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:23

in veličastvo neminljivega Boga zamenjali z upodobitvami minljivega človeka in ptic, četveronožcev in plazilcev.

Rimljanom 2:7

in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

Galatom 3:27

Kajti vsi, ki ste bili krščeni v Kristusa, ste oblekli Kristusa.

Efežanom 4:24

in oblečete novega človeka, ki je po Bogu ustvarjen v pravičnosti in svetosti resnice.

1 Janez 3:2

Ljubi, zdaj smo Božji otroci; ni pa še razodeto, kaj bomo. Vemo pa, da mu bomo podobni, ko se bo razodel, ker ga bomo gledali takšnega, kakršen je,