1 Korinčanom 15:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Če torej mrtvi ne morejo biti obujeni, tudi Kristus ni bil obujen.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Kot sem že dejal, če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ár, či se mrtvi gori ne zbüdijo, niti Kristuš jej ne gori zbüdjeni.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Zakaj če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal;

Chráskov prevod

¹⁶ Kajti če mrtvi ne vstajajo, tudi Kristus ni vstal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj aku ty mèrtvi gori nevſtaneo, taku tudi Criſtus nej gori vſtal:

1 Korinčanom 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 15:15

Poleg tega bi se tudi pokazalo, da smo lažnive Božje priče, ker smo proti Bogu pričali, češ da je obudil Kristusa, ki ga ni obudil, če je res, da mrtvi ne morejo biti obujeni.

1 Korinčanom 15:17

Če pa Kristus ni bil obujen, je prazna vaša vera in ste še v svojih grehih.

Rimljanom 8:11

In če prebiva v vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih, po svojem Duhu, ki prebiva v vas, priklical v življenje tudi vaša umrljiva telesa.

1 Korinčanom 15:4

Pokopan je bil in tretji dan je bil obujen, kakor je v Pismih.

1 Korinčanom 15:29

Sicer pa, kaj bodo dosegli tisti, ki se dajejo krstiti za mrtve? Če mrtvi sploh ne morejo biti obujeni, čemu se še dajejo krstiti zanje?