1 Korinčanom 15:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Naj bom torej jaz ali oni, takó oznanjamo in takó ste sprejeli vero.

Živa Nova zaveza

¹¹ Zdaj pa ni pomembno, kdo je delal bolj trdo, jaz ali ostali apostoli: pomembno je, da smo vam oznanjevali evangelij in da ste ga vi sprejeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Záto, ali jas, ali oni, tak prêdgamo: i tak ste vervali.

Ekumenska izdaja

¹¹ Naj bom jaz ali oni: tako oznanjamo in tako ste vero sprejeli.

Chráskov prevod

¹¹ Bodisi torej jaz ali oni, tako oznanjujemo in tako ste sprejeli vero.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Bodi ſi tedaj jeſt ali ony, letaku my predigujemo, inu letaku ſte vy verovali.

1 Korinčanom 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 2:2

Sklenil sem namreč, da med vami ne bom vedel za nič drugega kakor za Jezusa Kristusa, in sicer križanega.

1 Korinčanom 15:10

Po Božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni postala prazna. Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.

1 Korinčanom 15:12

Če se oznanja, da je bil Kristus obujen od mrtvih, kako morejo nekateri izmed vas govoriti, da ni vstajenja mrtvih?