Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 12:20 - Slovenski standardni prevod

20 Tako pa je veliko delov, telo pa je eno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 Dobro, da temu ni tako, temveč da mnogi posamezni organi sestavljajo telo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Zdaj je pa istina dosta kotrig: edno je pa têlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Tako pa je mnogo udov, eno pa telo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Tako so pa sicer mnogi udje, a telo eno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Nu je pak vudou veliku, ampak tellu je enu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 12:20
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tudi telo namreč ni sestavljeno iz enega telesnega dela, ampak iz več delov.


Kakor je namreč telo eno in ima veliko delov, vsi telesni deli pa so eno telo, čeprav jih je veliko, tako je tudi Kristus.


tako smo tudi mi, čeprav nas je več, eno telo v Kristusu, posamezni pa smo si deli med seboj.


Ko bi bilo vse skupaj en sam telesni del, kje bi bilo telo?


Ne more oko reči roki: »Ne potrebujem te,« tudi ne glava nogam: »Ne potrebujem vas.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ