1 Korinčanom 11:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ in ni bil moški ustvarjen zaradi ženske, temveč ženska zaradi moškega.

Živa Nova zaveza

⁹ Kakor poroča zgodba o ustvarjanju, Bog tudi ni ustvaril moža za ženo, temveč ženo za moža.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár niti je nej stvorjeni môž za volo žené; nego žena je za možá volo stvorjena.

Ekumenska izdaja

⁹ In tudi ni bil mož ustvarjen zaradi žene, ampak žena zaradi moža.

Chráskov prevod

⁹ saj tudi ni ustvarjen mož zavoljo žene, temveč žena zavoljo moža.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Satu ima Shena eno oblaſt iméti na glavi, sa volo Angelou.

1 Korinčanom 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:18

Gospod Bog je rekel: »Ni dobro za človeka, da je sam; naredil mu bom pomoč, ki mu bo primerna.«

1 Mojzes 2:20

Tako je človek dal imena vsej živini in vsem pticam na nebu in vsem živalim na polju, za človeka pa se ni našla pomoč, ki bi bila njemu primerna.

1 Mojzes 2:22

Gospod Bog je iz rebra, ki ga je vzel človeku, naredil ženo in jo pripeljal k človeku.

1 Korinčanom 11:10

Zato mora ženska imeti na glavi oblast – zaradi angelov.