1 Korinčanom 11:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Moškemu ni treba, da bi si pokrival glavo, ker je podoba in slava Boga. Ženska pa je slava moškega.

Živa Nova zaveza

⁷ Mož naj ne pokriva glave, kajti ustvarjen je po Božji podobi in Bogu na slavo. Žena pa je moževa slava.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Môž istina, kâ je nej dužen pokriti glavô svojo; geto je on kêp i dika Boža: žena je pa díka možá.

Ekumenska izdaja

⁷ Mož si namreč ne sme pokrivati glave, ker je podoba in odsvit Boga; žena pa je odsvit moža.

Chráskov prevod

⁷ Možu namreč ni treba pokrivati glave, ker je podoba in slava Božja; a žena je slava moževa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj Mosh nej od Shene, temuzh Shena je od Mosha.

1 Korinčanom 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:3

Hočem pa, da veste tole: vsakemu moškemu je glava Kristus, glava ženske je moški, glava Kristusa pa Bog.

Psalmi 8:6

Naredil si ga malo nižjega od Boga, s slavo in častjo si ga ovenčal.

1 Mojzes 9:6

Če kdo prelije človeško kri, bo človek prelil njegovo kri. Zakaj po svoji podobi je Bog naredil človeka.

1 Mojzes 5:1

To je knjiga Adamovega rodovnika. Na dan, ko je Bog ustvaril človeka, ga je naredil sebi podobnega.

1 Mojzes 3:16

Ženi pa je rekel: »Zares, mnogo boš trpela v svoji nosečnosti in v bolečinah boš rojevala otroke. Po možu boš hrepenela, on pa bo gospodoval nad teboj.«

Jakob 3:9

Z njim hvalimo Gospoda in Očeta in z njim preklinjamo ljudi, ki so ustvarjeni po Božji podobnosti.

Pregovori 12:4

Vrla žena je krona svojemu možu, ostudna pa je kakor trohnoba v njegovih kosteh.

1 Korinčanom 11:6

Če se namreč ženska ne pokriva, naj se še striže! Če pa je za žensko sramotno, da bi se strigla ali brila, naj se pokriva.

2 Korinčanom 8:23

Če gre za Tita, je moj tovariš in sodelavec za vas. Če gre za naša brata, sta odposlanca Cerkvá, Kristusova slava.