1 Korinčanom 11:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Kakor namreč ženska izvira iz moškega, tako moški prejme življenje po ženski, vse pa je iz Boga.

Živa Nova zaveza

¹² Četudi je bila Eva ustvarjena iz Adama, so vendarle žene rodile vse druge moške. Oba torej, mož in žena, sta Božje stvarstvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár liki je žena z možá: tak je i môž po ženi. Tá so pa vsa z Bogá.

Ekumenska izdaja

¹² Kakor je namreč žena iz moža, tako je mož po ženi, vse pa iz Boga.

Chráskov prevod

¹² Kajti kakor je žena od moža, tako je tudi mož po ženi, a vse je iz Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sodite ſamy pèr ſebi, aku je tu lépu, de ena Shena gologlava pred Bugom moli.

1 Korinčanom 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 16:4

Gospod usmerja vsakega k njegovemu plačilu, tudi krivičnika k dnevu bridkosti.

Rimljanom 11:36

Kajti iz njega, po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.

1 Korinčanom 11:11

Sicer pa v Gospodu ni niti ženske brez moškega niti moškega brez ženske.

1 Korinčanom 8:6

je vendar za nas en Bog, Oče, iz katerega je vse, mi pa zanj, in en Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.

2 Korinčanom 5:18

Vse je od Boga, ki nas je po Kristusu spravil s seboj, nam pa naložil službo sprave,