1 Korinčanom 11:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Postanite moji posnemovalci, kakor sem jaz Kristusov.

Živa Nova zaveza

¹ Zgledujte se po meni, kot se jaz zgledujem po Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Naslednícke moji bojdte, kakti sem i jas Kristušov.

Ekumenska izdaja

¹ Bodite moji posnemovalci, kakor sem jaz Kristusov.

Chráskov prevod

¹ Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ IEſt vas hvalim, lubi Bratje, de vy na mene ſpumnite u'vſeh rizheh, inu de moje naredbe dèrshite, raunu kakòr ſim jeſt vam dal.

1 Korinčanom 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 10:33

Tako skušam tudi jaz v vseh rečeh ugoditi vsem, pri tem pa ne iščem svoje koristi, ampak to, kar je koristno za mnoge, da bi se rešili.

1 Korinčanom 4:16

Zato vas torej rotim, postanite moji posnemovalci.

Filipljanom 3:17

Vsi skupaj postanite moji posnemovalci, bratje, in se ozirajte po tistih, ki živijo po zgledu, kakršnega imate v nas.

1 Tesaloničanom 1:6

In vi ste začeli posnemati nas in Gospoda: besedo ste sprejeli v veliki stiski in z veseljem Svetega Duha,

2 Tesaloničanom 3:9

Tega vam ne pravim, ker ne bi imeli pravice do tega, ampak zato, da se vam sami postavimo za zgled, ki naj bi ga posnemali.

Hebrejcem 6:12

da ne postanete leni, ampak posnemovalci tistih, ki so zaradi vere in potrpežljivosti postali dediči obljub.