1 Korinčanom 10:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Toda večina izmed njih ni bila Bogu po volji. Popadali so zatorej v puščavi.

Živa Nova zaveza

⁵ Pa vendarle z večino izmed njih Bog ni bil zadovoljen in zato so pomrli v puščavi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ali nej so se vnôgi dopadnoli Bôgi: ár so doli pobiti vu püščávi.

Ekumenska izdaja

⁵ Ali večina izmed njih Bogu ni bila po volji; pobiti so bili namreč v puščavi.

Chráskov prevod

⁵ Toda večina njih ni bila po volji Bogu; zakaj pobiti so bili v puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ali na nyh veliku nej Bug imèl dopadenja. Sakaj ony ſo doli pobyeni v'puſzhavi.

1 Korinčanom 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:26

Zato je vzdignil proti njim svojo roko, da jih pusti pasti v puščavi,

Psalmi 90:1

Molitev Božjega moža Mojzesa. Gospod, ti si bil naše prebivališče od roda do roda.

Psalmi 95:11

Tako sem prisegel v svoji jezi: »Ne bodo stopili v moj počitek.«

Ezekiel 20:36

Kakor sem sodil vašim očetom v puščavi egiptovske dežele, tako bom sodil vas, govori Gospod Bog.

4 Mojzes 14:22

Nobeden izmed mož, ki so videli moje veličastvo in znamenja, ki sem jih delal v Egiptu in v puščavi, pa so me vendar že desetkrat postavili na preizkušnjo in niso poslušali mojega glasu,

4 Mojzes 14:37

te može, ki so grdo očrnili deželo, je zadela nadloga in so umrli pred Gospodom.

5 Mojzes 2:14

Dni pa, v katerih smo hodili od Kadeš Barnée, dokler nismo prišli čez potok Zered, je bilo osemintrideset let, dokler ni pomrl ves rod bojevnikov iz tabora, kakor jim je Gospod prisegel.

Hebrejcem 3:17

Koga je štirideset let težkó prenašal? Mar ne tistih, ki so grešili in katerih trupla so popadala v puščavi?

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.