1 Korinčanom 10:3 - Slovenski standardni prevod

³ Vsi so jedli isto duhovno jed

Živa Nova zaveza

³ Bog jim je dajal v puščavi na čudežen način vsak dan hrano in pijačo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I vsi so edno dühovno hráno jeli.

Ekumenska izdaja

³ da so vsi jedli isto duhovno jed

Chráskov prevod

³ in so vsi jedli isto duhovno jed

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu ſo vſi eno duhouno ſhpisho jedli,

1 Korinčanom 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 8:3

Poniževal te je in te stradal, pa te hranil z mano, ki je nisi poznal in je niso poznali tvoji očetje; pokazati ti je hotel, da človek ne živi samo od kruha, kajti človek živi od vsega, kar prihaja iz Gospodovih ust.

Nehemija 9:15

Iz nebes si jim dajal kruha v njihovi lakoti in v njihovi žeji si jim preskrbel vodo iz skale. Rekel si, naj gredo in vzamejo v posest deželo, za katero si vzdignil svojo roko, da jim jo boš dal.

Nehemija 9:20

Svojega dobrega duha si jim dal, da bi jih modril, mane nisi odvrnil od njihovih ust in dajal si jim vode v njihovi žeji.

2 Mojzes 16:35

Izraelovi sinovi so jedli mano štirideset let, dokler niso prišli v deželo, kjer so se mogli naseliti; jedli so mano, dokler niso prišli do meje kánaanske dežele.

2 Mojzes 16:4

Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, pošiljal vam bom kruh z neba; ljudstvo naj hodi vsak dan nabirat za en dan hrane, da ga preizkusim, ali se bo ravnalo po moji postavi ali ne.

Psalmi 105:40

Prosili so, in pripeljal je prepelice, nasičeval jih je z nebeškim kruhom.

2 Mojzes 16:15

Ko so Izraelovi sinovi to videli, so govorili drug drugemu: »Kaj je to?« Niso namreč vedeli, kaj to je. Mojzes pa jim je rekel: »To je kruh, ki vam ga Gospod daje jesti.