1 Korinčanom 10:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Nihče naj ne išče svoje koristi, temveč korist drugega.

Živa Nova zaveza

²⁴ Pri tem, kar delate, ne mislite samo na sebe. Mislite predvsem na druge in na to, kaj je dobro zanje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Nišče svoje naj ne íšče: nego vsáki tô naj išče, štero je drügoga.

Ekumenska izdaja

²⁴ Nihče naj ne išče svojega, ampak to, kar je drugega.

Chráskov prevod

²⁴ Nihče naj ne išče svojega, temveč vsak dobro drugega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Nihzhe neyſzhi kar je njegovu, temuzh vſakoteri, kar je tiga drusiga.

1 Korinčanom 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 10:33

Tako skušam tudi jaz v vseh rečeh ugoditi vsem, pri tem pa ne iščem svoje koristi, ampak to, kar je koristno za mnoge, da bi se rešili.

Filipljanom 2:21

saj vsi po vrsti iščejo svojo korist in ne tega, kar je Jezusa Kristusa.

1 Korinčanom 13:5

ni brezobzirna, ne išče svojega, ne da se razdražiti, ne misli hudega.

2 Korinčanom 12:14

Glejte, zdaj se že tretjič odpravljam k vam, vendar vam ne bom v breme, ker ne iščem tega, kar je vaše, ampak vas. Niso namreč otroci dolžni zbirati prihrankov za starše, ampak starši za otroke.