1 Janez 5:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Otroci, varujte se malikov.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Dragi moji, tukaj se pazite ponaredkov!

Živa Nova zaveza

²¹ Dragi otroci, varujte se vsega, kar bi v vaših srcih moglo zavzeti mesto, ki pripada Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Sinki, varte se od bolvanov. Amen.

Ekumenska izdaja

²¹ Otročiči, varujte se malikov!

Chráskov prevod

²¹ Otročiči, varujte se malikov!

1 Janez 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

1 Korinčanom 10:14

Zato, ljubi, bežite od malikovanja.

1 Korinčanom 10:7

Ne postanite malikovalci, kot so bili nekateri izmed njih, kakor je pisano: Ljudje so sedli jest in pit in so vstali, da bi se zabavali.

1 Tesaloničanom 1:9

Sami namreč govorijo o nas, kako ste nas sprejeli in kako ste se spreobrnili k Bogu: odvrnili ste se od malikov, da bi služili živemu in resničnemu Bogu

1 Janez 2:1

Otroci moji, to vam pišem zato, da ne bi grešili! Če pa že kdo stori greh, imamo pri Očetu zagovornika, Jezusa Kristusa, pravičnega.

Oznanost 14:11

Dim od njihovega mučenja se bo vzdigoval na veke vekov. Ne podnevi ne ponoči ne bo oddiha za tiste, ki molijo zver in njeno podobo ter sprejemajo žig z njenim imenom.

Oznanost 9:20

Drugi ljudje, ki jih te nadloge niso pokončale, se niso odvrnili od početja svojih rok. Niso nehali moliti demonov in malikov, zlatih in srebrnih, bronastih, kamnitih in lesenih, ki ne morejo ne videti ne slišati ne hoditi.