1 Janez 4:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Bog je prvi pokazal, kako nas ima rad, zato imamo tudi mi radi drug drugega.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Vidite torej, da naša ljubezen do njega prihaja kot posledica njegove ljubezni do nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Mí ga lübimo: ár je on nás prvle lübo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Mi torej ljubimo, ker nas je on prej ljubil.

Chráskov prevod

¹⁹ Mi ga ljubimo, ker nas je on prvi ljubil.

1 Janez 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 7:47

Zato ti povem: Odpuščeni so njeni mnogi grehi, ker je močno ljubila; komur pa se malo odpusti, malo ljubi.«

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 3:16

Bog je namreč svet tako vzljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor vanj veruje, ne pogubil, ampak bi imel večno življenje.

Galatom 5:22

Sad Duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blágost, dobrotljivost, zvestoba,

1 Janez 4:10

Ljubezen je v tem – ne v tem, da bi bili mi vzljubili Boga. On nas je vzljubil in poslal svojega Sina v spravno daritev za naše grehe.

1 Janez 4:20

Če kdo pravi: »Ljubim Boga,« pa sovraži svojega brata, je lažnivec. Kdor namreč ne ljubi svojega brata, ki ga je videl, ne more ljubiti Boga, katerega ni videl.