Tshenolo 18:16 - BIBELE

¹⁶ ba tla re: “ ‘Ho madimabe! Ho madimabe! Motse o moholo, o neng o kgabile ka masela a matlematle, le a perese, le a mafubedu; o neng o kgabisitswe ka kgauta, le ka mabenyane a bohlokwa, le ka mahakwe a bohlokwa!

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ ba re: Jo! jo! Motse o moholo o neng o apere line e ntle le purepera le sekarelata, o neng o kgabile ka kgauta, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka diperela, na maruo a kakalo a fedile jwang ka hora e le nngwe?

Baasraak Sotho NT

¹⁶ ba re: “Jo, Joo, motse o moholo, o neng o apere line ea boleng bo botle, le sekarelata, le sekarelata, o khabisitsoe ka khauta, le mahakoe a bohlokoa, le liperela!

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ba re: “Jo, Joo, motse o moholo, o neng o apere line ea boleng bo botle, le sekarelata, le sekarelata, o khabisitsoe ka khauta, le mahakoe a bohlokoa, le liperela!

Tshenolo 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiele 28:14

O no tlotswe, wa ba kerubime e sireletsang, nna ka seqo, ke o beile jwalo. O no le thabeng ya Modimo, thaba e halalelang, o tsamaya hara majwe a phatsimang sa malakabe.

Nahume 2:9

Lobelang silefera, le lobele le kgauta! Tlotlo le wele makgwabane, ke nyakafatane!

Tshenolo 17:3

Lengeloi leo la nkisa feelleng ka moya, mme ka bona mosadi ya palameng sebatana se sefubedu, se ngotsweng kamahohle mabitso a nyefolang, se nang le dihlooho tse supileng le dinaka tse leshome.

Tshenolo 17:4

Mosadi eo o ne a apere diaparo tse perese le tse kgubedu, a ikgabisitse ka kgauta, le ka mabenyane a bohlokwa, le ka mahakwe. Ka letsohong la hae o ne a tshwere senwelo sa kgauta, se tletseng manyala le ditshila tsa bootswa ba hae.

Tshenolo 18:18

Yare ha ba bona mosi wa ho tjheswa ha yona, ba howa, ba re: ‘Na ho kile ha eba le motse o kang motse o moholo oo?’

Tshenolo 18:19

Ba itshela ka lerole dihloohong, ba howa, ba lla, ba hlomoha, ba re: “ ‘Ho madimabe! Ho madimabe! Motse o moholo, moo bohle, ba neng ba ena le dikepe lewatleng, ba ileng ba ruiswa ke leruo la wona! Empa o fedisitswe ka nako ya hora feela!