Mareka 15:29 - BIBELE

²⁹ Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba ntse ba sisinya dihlooho, ba re: “Aha! Wena ya qhaqhang Tempele, mme o e tsose ka matsatsi a mararo,

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁹ Ba fetang ba ne ba mo nyefola, ba sisinya dihlooho tsa bona, ba re: Hela! wena ya qhaqhang tempele, ya e tsosang ka matsatsi a mararo,

Baasraak Sotho NT

²⁹ Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba sisinya dihlooho, ba re: “Oho, wena ya heletsang Tempele, mme wa e haha ka matsatsi a mararo!

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁹ Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba sisinya dihlooho, ba re: “Oho, wena ya heletsang Tempele, mme wa e haha ka matsatsi a mararo!

Mareka 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dipesaleme 109:25

Ke fetohile sekgobo ho baqosi ba ka, ha ba mpona ba ntshisinyetsa dihlooho.

Dipesaleme 69:26

Leaho la bona le ke le fetohe lesupi, ho se be motho metlotlwaneng ya bona.

Dipesaleme 69:7

Ba o tshepileng ba se hlajwe ke dihlong, ka baka la ka, Morena, Morena wa mabotho; ba o batlang ba se ke ba ferekana, ka baka la ka, Modimo wa Iseraele.

KOLI-YA-MALLA 1:12

“Lona bohle, bo-mofeta-ka-tsela, na hoo ha ho re letho ho lona? Qamakang kahohle le ke le bone: Na matshwenyeho a tshwanang le a ka a teng, matshwenyeho ao ke otlilweng ka wona, ao Morena a a theoletseng hodima ka, mohla tsatsi la kgalefo e tlokomang ya hae?

KOLI-YA-MALLA 2:15

Bo-mofeta-ka-tsela ba opa diatla, ba opa diatla ha ba o bona; ba letsa molodi, dihlooho ba a di thukutha, ba soma Moradi wa Jerusalema, ba re: “Na motse oo ke wona o no le motlemotle, o no thabisa lefatshe lohle?”

Mattheu 26:61

tsa re: “Motho enwa o itse: ‘Nka qhaqha Tempele ya Modimo, mme ka e tsosa ka matsatsi a mararo.’ ”

Mareka 14:58

“Re mo utlwile a re: ‘Ke tla qhaqha Tempele ena e hahilweng ke batho, mme ka matsatsi a mararo ke hahe e nngwe e sa hahwang ke batho!’ ”

Mareka 15:28

Ha ba ha phethahala Mangolo a reng: “O baleletswe le ba kgopo.”

Mareka 15:30

ipholose he, ka ho theoha sefapanong!”