Mareka 14:70 - BIBELE

⁷⁰ A latola hape. Hamoraonyana, ba neng ba eme moo ba boela ba re ho Petrose: “Kannete o e mong wa bona, etswe o Mogalelea.”

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷⁰ Yena a mpa a boela a latola. Ho se hokaenyana, ba emeng moo ba re ho Petrose: O wa bona ruri, hobane le wena o Mogalelea, le puo ya hao eka ya teng.

Baasraak Sotho NT

⁷⁰ A boela a latola. Kamora nakwana, ba emeng teng ba boela ba re ho Petrose: Kannete, o e mong wa bona;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷⁰ A boela a latola. Kamora nakwana, ba emeng teng ba boela ba re ho Petrose: Kannete, o e mong wa bona;

Mareka 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 14:68

A latola, a re: “Ha ke tsebe, ebile ha ke utlwisise seo o se bolelang!” Yaba o tswela kantle, o leba monyako, mme mokoko wa lla.

Mareka 14:69

Ha lekgabunyane leo le mmona, la boela la qala hape ho re ho ba neng ba eme moo: “Enwa ke e mong wa bona.”

Mareka 14:71

Ya eba moo a qalang ho rohakana le ho hlapanya, a re: “Ha ke tsebe motho eo le mmolelang.”

Diketso 2:7

Ba hlollwa, mme ba tsota, ba re: “Helang! Na baa bohle ba buang hase Bagalelea?

Baahlodi 12:6

ebe ba re ho yena: “Ere Shibolethe;” ebe o re “Sibolethe,” hobane a ne a sitwa ho le bitsa hantle. Jwale ebe ba a mo tshwara, mme ba mmolaele ledibohong la Jorodane. Ka yona nako eo ha bolawa ba morabe wa Efraime ba dikete tse mashome a mane a metso e mmedi.