Luka 5:37 - BIBELE

³⁷ Ha ho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale, esere veine e ntjha ya phatlola makuka, yona ya qhaleha, makuka a senyeha,

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ Ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ha ho ka etswa jwalo, veine e ntjha e ka phatlola makuka, ya tsholoha, mme makuka a senyeha.

Baasraak Sotho NT

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dipesaleme 119:83

Le hoja ke le jwaloka lekuka, lekuka le ka mosing, ha ke a lebala thato ya hao.

Mattheu 9:17

Hape ha ho motho ya ka tshelang veine e ntjha makukeng a kgale, esere mohlomong makuka a phatloha, veine ya qhaleha, le wona makuka a senyeha, empa o ye a tshele veine e ntjha makukeng a matjha, mme bobedi ba tsona di bolokehe.”

Luka 5:36

A ba bolella le setswantsho, a re: “Ha ho ya tabolang setsiba seaparong se setjha, mme a se rokelle seaparong sa kgale, esere seaparo se setjha sa taboha, mme setsiba se setjha sa se ke sa dumellana le seaparo sa kgale.

Luka 5:38

empa veine e ntjha e tshwanetse ho tshelwa makukeng a matjha.

Joshua 9:13

Makuka ana a veine a ne a le matjha ha re a tlatsa, empa jwale ako bone: A se a phatlohile. Diaparo tsena tsa rona, le meqathatso ena ya rona, di se di tsofetse ka baka la ho tsamaya leeto le lelelele hakana.”

Joshua 9:4

ba loha mano. Ba tsamaya ba ikgakantse jwalokaha eka ke baromuwa, ba bofa mekotla e tsofetseng ditonking tsa bona, le makuka a tsofetseng a veine, a seng a ile a phatloha, a ba a rokwa.