Johanne 4:35 - BIBELE

³⁵ Ha ke re le ye le re: ‘Kgwedi di sa le nne, mme e nto ba kotulo?’ Bonang, ke a le bolella, phahamisang mahlo, le bone hore masimo a sweufaletse kotulo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁵ Ana ha le re, kgwedi di sa le nne, mme etlaba e se e le kotulo? Empa ke re ho lona: Emisang mahlo a lona, le tadime masimo, hobane a se a sweufaletse ho kotulwa.

Baasraak Sotho NT

³⁵ Na ha le re: Ho sa setse dikgwedi tse nne, pele ho tle kotulo? bonang, ke re ho lona: Emisang mahlo a lona, le talime masimo; hobane di se di sweufetse bakeng sa kotulo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁵ Na ha le re: Ho sa setse dikgwedi tse nne, pele ho tle kotulo? bonang, ke re ho lona: Emisang mahlo a lona, le talime masimo; hobane di se di sweufetse bakeng sa kotulo.

Johanne 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 49:18

Phahamisa mahlo a hao, o thalatse kahohle; tjhaba sa hao se a phutheha, se tla ho wena. Ke hlapanya ka bitso la ka,” ho rialo Morena, “ho wena ba tla tshwana le mekgabiso, o ikgabise ka bona jwaloka monyaduwa.

Johanne 4:30

Ba tswa motseng, ba tla ho yena.