Diketso 7:40 - BIBELE

⁴⁰ ba re ho Arone: ‘Re etsetse medimo e tla re etella pele, hobane Moshe enwa, ya re ntshitseng naheng ya Egepeta, ha re tsebe se mo hlahetseng.’

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁰ ba re ho Aarone: Re etsetse medimo e re etellang pele; hobane Moshe eo, ya re ntshitseng lefatsheng la Egepeta, ha re tsebe se mo hlahetseng.

Baasraak Sotho NT

⁴⁰ ba re ho Aarone: Re etsetse modimo o tla re etella pele, hobane Moshe eo, ya re ntshitseng naheng ya Egepeta, ha re tsebe se mo hlahetseng.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁰ Ba re ho Aarone: Re etsetse modimo o tla re etella pele, hobane Moshe eo, ya re ntshitseng naheng ya Egepeta, ha re tsebe se mo hlahetseng.

Diketso 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksoda 32:1

Ha setjhaba se bona hore Moshe o dieha ho theoha thabeng, sa bokanela Arone, mme sa re ho yena: “Tloo, o re etsetse modimo o tla re etella pele, hobane ke mona ha re tsebe hore na Moshe, monna ya re nyolotseng naheng ya Egepeta, ho etsahetse eng ka yena.”

Eksoda 32:23

Se ile sa re ho nna: ‘Re etsetse modimo o tla re etella pele, hobane ke mona ha re tsebe hore na Moshe, monna ya re nyolotseng naheng ya Egepeta, ho etsahetse eng ka yena.’