Diketso 7:4 - BIBELE

⁴ “Jwale a tloha naheng ya Bakalatiya a tla aha Kgarane. Hoba ntatae a shwe, Modimo a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona kajeno.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalde, mme a ya aha Kgarane. Eitse hobane ntatae a shwe, Modimo wa mo tlosa teng, wa mo tlisa naheng ena le ahileng ho yona jwale.

Baasraak Sotho NT

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalatiya, a ya aha Harane, mme ho tloha teng, ha ntatae a shwa, a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona jwale.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalatiya, a ya aha Harane, mme ho tloha teng, ha ntatae a shwa, a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona jwale.

Diketso 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 15:7

Yaba o re ho yena: “Ke nna Morena ya o ntshitseng Ure e naheng ya Bakalatiya, ho tla o nea naha ena hore e be ya hao.”

Isaia 41:2

“Ya tswang botjhabela o ila tliswa ke mang, yena ya hlolang hohle moo a yang teng? Ya mo neileng matla a ho hlola ditjhaba ke mang, hore a hatakele dikgosi tse mo emang kapele? O di fekefa ka sabole, a di fetole lerole, ka seqha sa hae a di fefole sa mmoko!

Isaia 41:9

ke o latile pheletsong tsa lefatshe, ka o bitsa o le qoleng tse hole tsa lona, ka re ho wena: ‘O mohlanka wa ka,’ ke ikgethetse wena, ha kea o lahla.