Diketso 27:27 - BIBELE

²⁷ Ha re ntse re fefoha lewatleng la Adariya, ha e batla e eba hara mpa ya bosiu, bosiung ba leshome le metso e mene, batsamaisi ba sekepe ba bona eka ba atamela ho kang lebopo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ Eitse ka bosiu ba leshome le metso e mene, ha re iswa mane le mane lewatleng la Adria, bohareng ba bosiu, beng ba sekepe ba lekanya hoba ba atametse lefatshe le leng.

Baasraak Sotho NT

²⁷ Empa bosiung ba leshome le metso e mene, ha re ntse re kgweetswa ke naha ya Adria, hoo e ka bang hara mpa ya bosiu, basesisi ba dikepe ba hopola hore ba atametse naheng e nngwe.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ Empa bosiung ba leshome le metso e mene, ha re ntse re kgweetswa ke naha ya Adria, hoo e ka bang hara mpa ya bosiu, basesisi ba dikepe ba hopola hore ba atametse naheng e nngwe.

Diketso 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Marena 9:27

Hirame a romela bahlanka ba hae ba tsebang ho sesisa dikepe ho ya sebetsa le bahlanka ba Solomone.

Jonase 1:6

Molaodi wa sekepe a tla ho yena, a re: “O hlolang, ha o robetse tjee? Tsoha, o ipiletse ho modimo wa hao! Mohlomong modimo eo wa hao a ka re hopola, ra se ke ra timela.”

Diketso 27:26

Empa eka kgona re hlatsetswe sehlekehlekeng se seng.”

Diketso 27:28

Yaba ba qhoqhotsa botebo ba metsi, mme ba fumana bo etsa dimethara tse mashome a mane. Hoba ba tsamatsamaye, ba qhoqhotsa hape, ba fumana bo se bo etsa dimethara tse mashome a mararo.

Diketso 27:30

Yare ha batsamaisi ba sekepe ba rata ho baleha, ba se ba theoletse seketswana sa sekepe lewatleng, ba etsa eka ba akgela dingaparela tse tswang ka hloohong ya sona,

Tshenolo 18:17

Empa leruo le lekaalo le fedisitswe, la fediswa ka nako ya hora feela!’ “Batsamaisi bohle ba dikepe, le bohle ba nkang maeto ka dikepe, le basesisi ba tsona, le bohle ba phelang ka ho sebetsa lewatleng, ba ne ba eme hole.