Diketso 21:28 - BIBELE

²⁸ Ba howa, ba re: “Banna ba Iseraele, thusang! Monna enwa ke yena ya rutang batho bohle, kahohle, thuto e lwantshanang le setjhaba, Molao le Nqalo ena; ebile o kentse Bagerike ka Tempeleng, o silafaditse Nqalo ena e halalelang.”

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁸ ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, tlatsang; suna motho ya ntseng a ruta batho kaofela kahohle thuto e lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena; o bile o ekeditse ka ho tlisa Bagerike tempeleng, o bile o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Baasraak Sotho NT

²⁸ ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, thusang: Enwa ke yena monna ya rutang batho bohle kahohle tse lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena, a bile a kenya Bagerike tempeleng, mme o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁸ Ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, thusang: Enwa ke yena monna ya rutang batho bohle kahohle tse lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena, a bile a kenya Bagerike tempeleng, mme o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Diketso 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOLI-YA-MALLA 1:10

Sera se nanabeditse letsoho la sona, sa le nanabetsa, sa nka maruo wohle a yona; Jerusalema e bone baditjhaba ba kena, ba kena ka Sehalalelong sa yona, bona bao o neng o laetse, o itse ba se kene phuthehong ya hao.

Mattheu 24:15

“Ha le bona Manyala a Tshenyeho a eme Sebakeng se halalelang, kamoo ho ileng ha bolelwa kateng ke moporofeta Daniele, mmadi a utlwisise se bolelwang!

Diketso 21:21

Ba boleletswe hore o ruta Bajuda bohle ba jakileng hara baditjhaba ho kwenehela Moshe. O re ba se ke ba bolotsa bana ba bona, leha e le ho tsamaya ka meetlo.

Diketso 24:18

Ba mphumane ke le ka Tempeleng, ke itlhwekisitse, ho se na letshwele kapa moferefere.