BaKolose 4:7 - BIBELE

⁷ Tikikose, ngwanabo rona ya ratehang, mosebeletsi ya tshepahalang wa Morena le molekane wa rona wa bohlanka, o tla le tsebisa tsohle tsa ka.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ Tikike, ngwaneso ya ratehang, mohlanka ya tshepehang, mong ka nna tshebeletsong ya Morena, o tla le tsebisa kahohle kamoo taba tsa ka di dutseng kateng.

Baasraak Sotho NT

⁷ Taba tsohle tsa ka Tikikase o tla le bolella tsona, e leng ngwaneso ya ratwang, mosebeletsi ya tshepehang, mohlanka mmoho Moreneng:

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Taba tsohle tsa ka Tikikase o tla le bolella tsona, e leng ngwaneso ya ratwang, mosebeletsi ya tshepehang, mohlanka mmoho Moreneng:

BaKolose 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 20:4

A felehetswa ke Sopaterose, mora wa Purose wa Berea, Arisetarekose le Sekundose ba Thesalonika, Gaiose wa Derebe, le Timothea, Tikikose le Terofimose ba Asia.

BaFilipi 2:25

Hape ke fumana ho lokela hore ke rome ngwanabo rona Epafaroditose, eo re thusaneng le yena mosebetsing le ntweng, eo le neng le mo laele ho tla ntshebeletsa ha ke ne ke hloka thuso.

BaKolose 1:7

Sena le ile la se rutwa ke Epafarase, molekane wa rona ya ratehang wa bohlanka, eo e leng mosebeletsi ya tshepahalang wa Kreste, ya lebitsong la rona.

BaKolose 4:12

Le dumediswa ke Epafarase, mohahabo lona, mohlanka wa Kreste Jesu. Kamehla o le rapella ka matla, hore le eme le tiile, le phethehile, le amohetse ka ho tlala thato yohle ya Modimo.

BaKolose 4:9

O tsamaya le Onesimose, ngwanabo rona ya tshepahalang, ya ratehang, eo e leng mohahabo lona. Ba tla le tsebisa tsohle tsa kwano.

2 Timothea 4:12

Tikikose yena ke mo romile Efese.

Tite 3:12

Ha ke romela Aretemase kapa Tikikose ho wena, o potlakele ho tla ho nna mona, Nikopolese, hobane ke hopotse ho qeta mariha teng.