Bagalata 1:18 - BIBELE

¹⁸ Kamora mona, hoba ho fete dilemo tse tharo, ka nyolohela Jerusalema ho ya tsebana le Kefase. Ka hlola le yena matsatsi a leshome le metso e mehlano,

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ Yare ho feleng ha dilemo tse tharo, ya eba hona ke nyolohelang Jerusalema ho ya tsebana le Kefase, mme ka dula ha hae ditshiu tse leshome le metso e mehlano.

Baasraak Sotho NT

¹⁸ Eitse hobane ho fete dilemo tse tharo, ka nyolohela Jerusalema ho ya bona Petrose, mme ka dula le yena matsatsi a leshome le metso e mehlano.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁸ Eitse hobane ho fete dilemo tse tharo, ka nyolohela Jerusalema ho ya bona Petrose, mme ka dula le yena matsatsi a leshome le metso e mehlano.

Bagalata 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johanne 1:42

A mo isa ho Jesu. Jesu a mo tadima, a re: “O Simone, mora Johanne; o tla bitswa Kefase,” ke ho re: Petrose.

Bagalata 2:11

Empa yare ha Kefase a fihla Antiokia, ka mo hanyetsa sefahlamahlo, hobane o ne a fositse.

Bagalata 2:14

Yare ha ke bona hore ha ba tsamaye ka nnete ya molaetsa o molemo, ka re ho Kefase, mahlong a bona bohle: “Ha wena, o leng Mojuda, o phela jwaloka moditjhaba, e seng jwaloka Mojuda, ho ya kang ha o qobella baditjhaba ho phela jwaloka Bajuda?”

Bagalata 2:7

Empa ba bone hore ke tshepetswe ho isa molaetsa o molemo ho baditjhaba, jwalokaha le Petrose a ne a tshepetswe ho o isa ho Bajuda,

Bagalata 2:9

Yare ha Jakobo, le Kefase, le Johanne, ba neng ba tadingwa e le ditshiya, ba hlokomela mohau oo ke o neilweng, ba re tshwara ka matsoho, rona le Baranabase, ho supa hore re tla sebedisana: rona re ye ho baditjhaba, mme bona ba ye ho Bajuda.